Maison d’édition indépendante fondée en 1992

Japon – l'Archipel aux 72 saisons

Zoé Jégu

Le calendrier antique japonais, mêlant le cycle de la lune à celui du soleil, découpe l’année en 72 micro-saisons. Chacune d’entre elles reflète un événement naturel caractéristique de la période dans laquelle elle s’inscrit : la migration des oies sauvages, la floraison des iris, ou encore l’apparition des brouillards automnaux. Avec des noms tels que « la glace fond sous la brise printanière » ou « les lucioles s’élancent depuis les herbes mortes », ces instants saisonniers, qui ne durent que quelques jours, reflètent la sensibilité japonaise pour l’éphémère, la nature et la poésie du quotidien.

Découvrir ces 72 saisons, c’est pénétrer au cœur de la culture japonaise, comprendre les fêtes et célébrations qui rythment l’année, ainsi que les références saisonnières qui fourmillent dans l’art japonais. C’est une invitation à trouver de la joie dans le passage des saisons et à apprécier les merveilles de la nature à chaque moment de l’année.

Zoé Jégu est diplômée d’un master en langue et culture japonaise, et spécialiste certifiée des saisons nippones. Elle est passionnée depuis l’enfance par la faune et la flore.

Océane Bories est une illustratrice française qui vit à Tokyo.